Плакат на здании театра в Ставангере. Довольно-таки оптимистично, если учесть что с норвежского «gift» переводится как «женат» или «замужем».
Но это еще не все. На набережной сидел оригинал такого вида:
И крупным планом: